"要么出众要么出局"的英文翻译可以是 "Either outstanding or eliminated." 这个短语表达了要么在某个领域非常出色，要么就会被淘汰的意思。 它可以用来形容一个竞争激烈的环境，告诫人们只有通过出色的表现才能在竞争中胜出。 这个短语可以激励人们不断努力，努力成为最好的版本，以免被淘汰。 它也提醒人们要时刻保持警惕，不断提高自己的能力和素质，以应对激烈的竞争环境。