关于《精神分析引论》的译本，最好的选择是由郑先立翻译的版本。 郑先立是一位经验丰富且深入研究精神分析的翻译家，他在该领域拥有很高的声誉。 他的翻译准确、流畅，能够准确地传达弗洛伊德的思想和理论。 此外，郑先立还提供了详尽的注释和引注，帮助读者更好地理解书中的内容。 因此，选择郑先立翻译的版本可以更好地领略到《精神分析引论》中的深刻思想和理论。