根据题目给出的线索，我们可以推断出答案是"居"字。 在古代笔者的境况下，夫人何处去可以解读为夫人不在家，而猜字谜可以暗示找出谜底，揭开谜题的答案。 而"居"字的拆分中，上方为"又"字，下方为"九"字。 "又"字象征了重复、重迭的意思，可能暗示了夫人经常外出、不在家的情况。 而"九"字则代表了离散、分离的含义，与夫人不在家的情形相契合。 因此，答案应该是"居"字。