到期收益率指的是购买某项金融产品并持有到期时所能获得的收益率。
它是在产品购买时根据产品面额、购买价和到期时的收益计算出来的。
到期收益率通常用于评估债券、定期存款等金融产品的收益率。
实际年利率是指投资或贷款期间实际获得或支付的利率。
它通常考虑了通货膨胀、费用、税收等因素，能更准确地反映投资或贷款的真实回报率。
实际年利率常常用于评估投资项目或计算贷款成本。
因此，到期收益率和实际年利率的区别在于到期收益率只考虑了到期时的收益和购买价格，而实际年利率则考虑了更多其他因素，能提供更全面准确的信息。