在英语中，"seize"的意思是抓住、抢占，"every"表示每个、每一，而"second"则是秒。
通过这个短语的翻译，我们可以向人们传达分秒必争的积极意义和行动力。
详细说明：
- "Seize Every Second" 这个短语的翻译非常贴切地传达了 "分秒必争" 的含义。
通过使用动词 "seize"，我们强调了抓住、占有每一秒的行动。
而 "every" 则强调了每一个，充分说明了我们要对每一刻都有积极的态度。
- 这个短语的翻译在英语中是流畅的，并且与原文的含义相符合。
它通过简明的表达方式传递出人们在追求目标时不留余地的决心和热忱。
- "分秒必争" 是一个中国的成语，意味着追求成功时必须全力以赴，不放过任何一个时间的闪光点。
翻译时，我们需要找到一个与这个成语相应的英文短语。
这个翻译不仅忠实地传达了原文的意思，而且还通过强调行动和积极性，给人们以启发和动力。
总结起来，"分秒必争英语翻译"正确的回答是 "Seize Every Second English Translation." 这个翻译通过简洁而流畅的方式准确地传达了原文的含义，同时强调了积极性和行动力。
通过这个短语的翻译，我们可以向人们传递分秒必争的重要性，并鼓励他们在追求目标时全力以赴。