分身乏术怎么翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
[分身乏术怎么翻译?]可以翻译成英文为"Shadow Clone Technique."

The "Shadow Clone Technique" is a jutsu in the popular Japanese manga and anime series called Naruto. It is a powerful technique that allows the user to create multiple copies of themselves. These copies, known as shadow clones, are indistinguishable from the original and can be used to perform various tasks or fight in battle.

The shadow clones are not mere illusions; they are actual physical entities that can interact with the environment. Each clone possesses the same knowledge and experience as the original, making them effective in rapid learning and information gathering. However, the downside is that the chakra, a form of energy, is divided equally among the clones, potentially leaving the user exhausted if too many clones are created.

In the Naruto series, the Shadow Clone Technique is often used by the main character, Naruto Uzumaki, who has a natural affinity for this jutsu. It becomes a signature move for him and helps him in his quest to become a powerful ninja.

So, in summary, "分身乏术" can be translated as "Shadow Clone Technique," which refers to a powerful jutsu in the Naruto series that allows the user to create multiple copies of themselves.