读音为fēn dào yáng biāo。
它源自于古代的马车往往由两匹马牵引，车辕是一根绳子，通过两端都系在马的嘴上来控制马的方向。
当车夫驾车行进时，如果两匹马的方向不一致，车辕就会紧绷，导致车辆无法正常前进。
因此，当马匹不愿合作时，车夫就只能选择把马匹分道而行，让它们各走各的路。
在引申义中，分道扬镳比喻原本一起前进的人或事物因为分歧而分离。
这种分离可能是由于利益冲突、价值观差异、争吵等原因。
它强调了人们在追求目标时的分歧和分离，从而使原本紧密的群体或团队变得分散。
在现实生活中，我们常常看到这种情况，例如团队成员之间因意见不合而各奔东西，合作伙伴因为利益分歧而分道扬镳。
分道扬镳的形象描述了一种由于差异而导致分离的情况，提醒我们在合作中要注重团结，化解分歧，并寻求共同利益。
当我们遇到分道扬镳的情况时，我们应该及时沟通，协商解决分歧，避免进一步的分散和分离。