大吃一惊的英语怎么说?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
大吃一惊的英语表达为"be taken aback",意为被惊呆了、大吃一惊。
  这个短语通常用来形容当我们经历令人吃惊、意外的情况时,感到震惊或失去反应能力。
  例如,在听到一个出乎意料的消息时,我们可能会被吓得大吃一惊。
   "Be taken aback"可以用来描述眼神的变化,由于吃惊、害怕或震惊而眼睛睁得很大。
  类似的表达还有"be surprised"、"be astonished"和"be shocked",但与这些短语相比,"be taken aback"更加强调情感上的震撼和意外。
   总的来说,使用"be taken aback"可以更准确地传达一个人因意外和惊讶而失去反应能力的状态。
  在日常生活中,当我们遇到令人吃惊的事情时,可以使用这个表达来描述自己的感受。