根据输入的信息，广州花都汽车城到广州火车站的最佳地铁线路是花都轻轨3号线。 首先，从花都汽车城乘坐轻轨3号线，在同和站换乘2号线，然后在广州火车站下车。 这条线路是最直接和便捷的路线，乘客只需要在同和站换乘一次即可达到终点站。 地铁是广州市内交通的重要组成部分，用户可以通过手持设备上的地铁导航APP或者向工作人员咨询具体乘坐方法，以确保顺利到达目的地。