风中的承诺粤语版叫什么名字呢？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
粤语是广东话的一种，在香港和广东省广州市被广泛使用。
《風中的諾言》与原本的中文歌名保持了相似之处，只是将中文的“承诺”翻译为粤语的“諾言”。
这种翻译方法是常见的，因为在不同的中国方言中，对同一个汉字往往会有不同的读音和意思。
因此，在进行歌曲或电影的跨方言翻译时，经常会根据当地方言的特点进行有适应性的修改，以便更好地传达歌曲或电影的意义。
《風中的諾言》是一个非常贴切的粤语名字，也符合广东地区观众对这首歌的称呼习惯。