今夜不想睡的谐音是「金鸭不噪声」。 这个谐音是通过音韵相似进行构造的，将「今夜不想睡」的每个字的发音与其他字进行对比，找到了发音相近的「金鸭不噪声」。 通过这个谐音，可以在轻松愉快的氛围中表达出“我今晚不想睡觉，想要追求欢乐和娱乐”的意思。 这是一种有趣的方式，运用了谐音技巧来产生联想和幽默感。