根据我的了解，翠花胡同悦宾饭馆是一个真正的胡同风格的建筑，因此它的建筑高度可能会受到胡同建筑的限制。 胡同建筑通常是低矮的，建筑高度很少超过3-4米。 因此，翠花胡同悦宾饭馆的建筑高度可能也会在这个范围内，大概约为3-4米。 但这只是一个推测，最准确的方式是参考饭馆的官方资料或通过实地测量来确定其确切的建筑高度。