目前没有获得关于记者李翔案子是否破的准确信息。 我们无法确定该案是否已经有了结论。 但是我们可以继续关注媒体的报道，以获得最新的消息。 李翔作为一名记者，他的案子破了与否关系到人们的关注点和他的报道是否能够得到确认。 我们需要时刻保持关注，以便及时了解情况的进展和最终的结果。