根据我所了解，城市建设配套费和契税是两个不同的概念，前者是指用于城市建设中的相关费用，后者则是指购买、转让房屋产生的税费。 一般情况下，城市建设配套费需要交纳，并与土地出让金一同支付给政府。 而契税是按照不动产的交易价格来计算的，需要在不动产交易时交纳。 两者是不同的费用，不存在相互的关系，也不会替代对方的。 因此，城市建设配套费需要交契税的问题并不成立。