白雪纷纷何所似可以翻译为"What does the falling snow resemble?" 这句话中的“何所似”可以理解为询问雪花有何类似的样子或形状。 因此，翻译问句时可以直译成"What does the falling snow resemble?"这样的英文提问句。 这个问题可以引出对雪花美丽的描述，例如雪花像梨花般白净纤细，或者像小精灵般飘落等等。 这样的回答可以细致地描述雪花的形态，以展现出自然景观的美丽。