《悲剧的诞生》有两个版本，一是托马斯·米翁的原版，该版于1909年首演，讲述了一个关于抵抗同化的故事；另一个是伍迪·艾伦的重新演绎，于1969年上映，故事发生在纽约，以一对夫妇在家庭和职业生活中的冲突为中心。 这两个版本都突出了人物的心理冲突和悲剧色彩，并揭示了社会对个体的影响。