川上富江的日语名字读作「かわかみとみえ」。
字面上的阅读是「かわかみ とみえ」，其中「かわかみ」的发音为「kawakami」，「とみえ」的发音为「tomie」。
要正确发音，必须按照日语拼音的规则，强调每个音节的清晰发音。
首先，读「かわかみ」时，「か」的发音是「ka」，「わ」是「wa」，「か」是「ka」，「み」的发音是「mi」。
所以，整个词的正确发音是「ka-wa-ka-mi」。
接下来，读「とみえ」时，「と」的发音是「to」，「み」是「mi」，「え」是「e」。
所以，整个词的正确发音是「to-mi-e」。
综上所述，川上富江的日语名字「かわかみ とみえ」的正确发音是「ka-wa-ka-mi to-mi-e」。
希望这个回答能够对你有所帮助。