四年级上册的观察日记写法可以参考以下步骤：
1. 首先明确观察的目标，例如观察校园里的植物、昆虫、天空等。
2. 在日记中描述你所观察到的事物的外观、特征和数量。
可以使用形容词和颜色词汇来形容所见。
3. 记录下观察地点、时间和天气情况，这些因素可能会对观察结果产生影响。
4. 尝试用自己的话简单描述你对所观察到事物的感受和想法。
这可以让你更深入地理解所观察到的现象。
5. 如果有可能，尝试添加一些插图或照片作为日记的补充，这可以更好地展示你的观察成果。
观察日记的写作对于培养孩子的观察力和表达能力非常重要。
通过细致观察和记录，孩子能够更好地理解自然界的规律，并培养对环境的关注和保护意识。
同时，用文字和图像来展示自己的观察成果，也有助于孩子发展良好的表达能力。