得意洋洋与得意扬扬有什么不同？

得意洋洋与得意扬扬虽然音译相同，但实际上在含义和用法上有所区别。
  
得意洋洋是形容人自豪、得意而显得有些骄傲的样子。
  
它常用来描述一个人因为自己的成就、成功或者能力而感到自豪和得意的状态，表示自信和骄傲的情感。
  
得意扬扬则是形容人得意、高兴且表现出来的样子。
  
它强调了表现方式，指的是一个人为自己的成就或成功而兴高采烈、向外炫耀的态度和举止。
  
总体来说，得意洋洋更注重内心的感受和自豪感，而得意扬扬则强调外在的表现和展示。
  
在使用时需要根据具体情境来选择使用哪个词汇进行描述。