四年级观察植物的日记可以按照以下步骤去写：
首先，你可以写下观察的日期和地点，如“今天是XX年XX月XX日，在学校的花园里观察了一棵花”。
接着，详细描述你所观察到的植物的外貌特征，包括大小、形状、颜色等等。
例如，“这棵花有五片粉红色的花瓣，花瓣中间有一丛金黄色的花蕊，非常漂亮”。
然后，你可以用图文结合的方式，使用素描或照片记录你观察到的植物，这样更加直观。
之后，你还可以进一步进行观察，观察花瓣的开放程度、叶子的生长状况等等。
比如，“今天花瓣完全开放了，非常艳丽，叶子也变得更加绿意盎然”。
最后，你可以对你的观察结果进行总结，比如总结植物的生长过程、观察到的变化等等。
例如，“通过这几天的观察，我发现花朵在阳光照射下会更加绽放，而且植物的叶子也会随着茁壮成长”。
总之，四年级观察植物的日记要详细记录植物的外貌特征，结合图文记录观察结果，并进行总结。
通过观察植物，我们可以更好地了解植物的生长过程，培养对大自然的敏感性和观察力。