趁热打铁用英语怎么说怎么写?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日

The phrase "strike while the iron is hot" means to act swiftly and take advantage of a favorable situation at the right moment. In terms of language, this proverb captures the essence of seizing opportunities when they arise. To express this phrase in English, you can say "make hay while the sun shines." This idiom suggests the importance of acting promptly and efficiently when conditions are favorable, just like farmers making hay on a sunny day. Therefore, "strike while the iron is hot" and "make hay while the sun shines" both emphasize the significance of taking immediate action and not delaying when circumstances are optimal.