要将菲亚特菲跃仪表调成中文，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开菲亚特菲跃车辆仪表。
2. 在菜单中找到“设置”选项，并点击进入。
3. 在设置菜单中，找到“语言”或“语言设置”选项。
4. 选择中文作为显示语言。
5. 确认选择后，仪表将会切换至中文显示模式。
通过以上步骤，您就可以轻松将菲亚特菲跃仪表调成中文。
请注意，具体操作方法可能因车型和系统版本而有所不同。
如有疑问，建议参考车辆使用手册或联系经销商获取准确的操作指导。
希望以上内容能帮助到您，祝您使用愉快！