变色龙的作者的正确读法是 Chameleon, 读作 /kəˈmi:liən/。
在英语中，Chameleon（变色龙）是一个来自希腊词 "chamaíleon"（带有地下鳞片的石头）的借词。
这个词是由 "khama"（地面）和 "leon"（石头）两个词汇组成。
在发音上，第一个音节 “cha” 的发音如同 “Kuh”，类似于单词 “come” 中的 “K”，然后是 "me" 的音节，发音如同 “mee”，最后是 "leon" 音节，发音为 “lee-ən”。
因此，在英语中，表示变色龙的正确发音是 /kəˈmi:liən/，其中的 “ə” 是标志性的短阴延音。
在日常口语中也可以简化为 /kəˈmiliən/ 读作“kə-mee-lee-ən”。
这种发音是根据英语语音规则和音标进行确定的，让人们更容易理解和发音。
所以，正确的发音是很重要的，可以避免发音错误，也可以帮助与他人进行有效沟通。