"朝夕之间"这个词在英语中可以翻译为 "in the twinkling of an eye"。
这个短语表示时间过得非常快，形容一件事物发生得非常迅速。
比如，我们常常说 "时间过得真快，在转眼间我们就要毕业了"，在英语中可以说 "Time flies, and in the twinkling of an eye we will graduate".
"in the twinkling of an eye" 这个短语通常用来强调时间的短暂和飞逝。
它的意义类似于 "很快" 或者 "突然之间"。
例如，我们可以说 "我的假期在转眼间就结束了"，在英语中可以说 "My vacation ended in the twinkling of an eye".
这个短语也可以用来表示在极短的时间内完成某事。
比如，你可能会听到 "我能在转眼间处理完这个工作"，在英语中可以说 "I can finish this task in the twinkling of an eye".
总而言之，"in the twinkling of an eye" 是一个英语中用来形容时间过得非常快，或者表示迅速完成某事的短语。