"聚精会神"用英语可以翻译为 "concentrated" 或者 "focused". 这两个词都表示集中注意力或投入精力到某件事情上的状态。
使用 "concentrated" 表示一个人在做某件事情的时候，全神贯注，全程专注，不被其他事情干扰。
例如，我们可以说 "He was concentrated on his work and didn't notice the time passing."（他全神贯注于工作，没有注意到时间的流逝）。
使用 "focused" 则表达了相同的含义，即集中注意力，专注于某个特定目标或任务。
例如，我们可以说 "She was completely focused on the book, ignoring all the distractions around her."（她完全专注于书本，忽视周围的各种干扰）。
总之，"聚精会神"可以用英语表达为 "concentrated" 或者 "focused"，这两个词传达了一个人在专注于某个任务或目标，不被其他事情干扰的状态。
无论是在工作、学习还是其他活动中，集中注意力是取得良好结果的关键。