君子一言快马一鞭与驷马难追之间的区别在于，前者强调的是言出必行的原则，即君子说出的话语必然会付诸行动，不会拖延或悖离诺言。
而后者则描述了一匹快马无论多么迅猛，也无法追赶上前方被鞭策的马匹的场景。
君子一言快马一鞭的意思是，君子说话如同坐快马一样敏捷，一旦承诺或决定了某件事情，就会迅速付诸行动，并且坚守诺言。
这一格言强调了言行一致、言出必行的重要性，体现了君子的品德和人格。
而驷马难追的意思是，形容距离太远的马匹无论速度多快都追不上驱赶前方马匹的情景。
它传递的含义是某种机会或优势只有一次，错过了就无法追回，不可再得。
这个成语用来形容错失良机或失去优势的情况。
因此，君子一言快马一鞭强调的是对语言和承诺的认真和坚守。
而驷马难追则更偏向于描述错失机遇和无法倒退的情景。
两者虽然有一定关联，但表达的主旨和重点有所不同。