观沧海中的澹澹可以读作guān cāng hǎi zhōng de dàn dàn。
其中，“观”是第四声，意为观看；“沧海”是第一声，意为广阔蔚蓝的大海；“中的”是第四声，表示所属关系；“澹澹”是第四声，形容海水平静温和的样子。
整句话意为平静温和地观看着广阔蔚蓝的大海。
换行分析： 1. 观沧海中的澹澹是一个句子，因此可以用
标签换行， 2. 需要说明观沧海是大海的一个比喻，意思是宽广、壮丽，所以用
标签换行， 3. 还需要解释观沧海中的澹澹的意思，即形容大海平静温和的样子，所以用
标签换行。
因此，通过使用
标签换行，我们可以详细说明观沧海中的澹澹的正确读音和意思。