端详的近义词是什么呢英语？

近义词是observe in detail。
  
端详这个词在英语中可以用observe来表达，意思是仔细观察、审视。
  
换句话说，端详的意思就是对某人或某物进行仔细观察和审视，以了解其细节和特点。
  
这个词通常用来描述对某人的外貌、姿态或某物的细节进行深入观察。
  
所以，当我们说"she observed the painting in detail"时，我们的意思是她仔细端详着这幅画。
  
端详与observe in detail的意思非常接近，都强调对事物的仔细观察和审视。
  
这两个词的用法和语境都相似，可以互换使用。