英语翻译专业是可以当老师的。
作为一名英语翻译专业的毕业生，你有良好的英语基础和专业知识，这使得你可以胜任教授英语相关课程的职位。
作为一名英语翻译专业的教师，你可以教授英语听说读写、翻译技巧和跨文化交际等方面的知识。
你的专业背景和经验使你能够帮助学生提高他们的英语水平，掌握翻译技巧，并了解不同文化间的差异。
作为英语翻译专业的教师，你还可以将你的实践经验融入教学中，与学生分享在翻译领域的专业技巧和应用。
你可以通过讲解实际案例、提供实践机会和组织实地考察等方式，帮助学生更好地理解和应用所学知识。
此外，作为一名教师，你需要具备良好的沟通能力、教学方法和组织能力。
你需要能够与学生建立良好的师生关系，激发他们学习的兴趣和动力。
你还需要能够有效地组织教学内容，设计合适的教学活动和评估方法，以确保学生能够全面地学习和提高。
综上所述，英语翻译专业是可以当老师的。
你的专业知识和经验使你能够成为一名优秀的英语教师，帮助学生提高英语水平和翻译技巧，并且能够将实践经验与教学相结合，使学生能够更好地应用所学知识。