华侨城翡翠天域星园一期属于深圳市南山区的社区。 南山区是深圳市的一个行政区域，位于深圳市中心的西部，是深圳重要的经济、科技和文化中心之一。 华侨城翡翠天域星园一期是南山区的一个住宅小区，也是华侨城集团开发的高端住宅项目。 居民可以享受到该社区优美的环境、便捷的交通和丰富的配套设施，同时还能够感受到南山区独特的城市文化氛围。