"不能自己"的正确发音为"bù néng zì jǐ"。 其中，“不能”读作“bù néng”，调音第一声，“自己”读作“zì jǐ”，调音第三声。 在读音中，注意第一个字的声调是阴平，而第二个字的声调是阳平。 这个短语的含义是指某人或某物无法主动或自愿做某件事情，有时也可以理解为某种困扰或束缚。 这个词组可以用于讨论个人意愿受限的情况，如在特定环境中遇到阻碍或无法自由选择。