"不厌其烦"和"不胜其烦"虽然表达的情感都是"烦恼"，但有着微妙的差别。 "不厌其烦"意味着一个人愿意不断做同一件事情，不计较劳累和困难；而"不胜其烦"表示在面对繁琐或复杂的任务时，一个人感到无法承受或应对无力。 所以，两者的区别在于前者表示意愿和能力，而后者则更强调感受和局限。