big deal是什么意思中文翻译？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
"Big deal" is an idiomatic expression commonly used in English to convey that something is important, significant, or meaningful. It can also be used sarcastically to imply that something is not worth the attention or excitement it is receiving. When translated to Chinese, its equivalent phrase would be "大事" or "重要事情", which both convey the sense of significance and importance. This phrase can be used in various contexts, such as when discussing a major event, accomplishment, or problem. It is important to note that the tone and context in which "big deal" is used can significantly impact its meaning, so understanding the context is crucial for an accurate translation.