through和across的区别?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
Through和across都可以表示“穿过”或“横穿”,但使用场景和语意略有不同。
  Through通常强调直接穿过或贯穿的行为,强调穿越过程中的连续性和内部经历。
  例如,你可以穿过一扇门、穿过一片森林或穿过一条街道。
  而across更侧重于横跨距离或边界的行为,暗示源起点和目的地之间有一定的间隔。
  比如,你可以横跨一条河、横跨一座桥或横跨一个国家。
  此外,across还可以表示“在...的表面经过”或“在...之间传递”,而through则没有这种含义。
  例如,你可以从窗户或网格上看到外面的景色(through),或者一个人可以传递一封信给另一个(across)。
  总之,虽然through和across在含义上有重叠,但语境和强调略有不同。