my cousin是什么意思中文翻译？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
“My cousin” in Chinese can be translated as “我的表弟/堂弟/表哥/堂哥/表姐/堂姐/表妹/堂妹/表兄/堂兄/堂姨/堂婶/堂系侄子/堂侄/堂奶/堂孙女” depending on the gender and the side of the family the cousin belongs to. This translation varies due to the different kinship terms used in the Chinese language. For example, if the cousin is younger and belongs to the same generation, we can use the term “表弟” for a male cousin or “表妹” for a female cousin. If the cousin is older than us and belongs to the same generation, we can use the term “表哥” for a male cousin or “表姐” for a female cousin. Similarly, if the cousin is from the paternal side, we can use the term “堂弟” for a male cousin or “堂妹” for a female cousin and so on. These terms are specifically used to denote the relationship of cousins in Chinese culture.