这个证书可以向雇主证明您具备一定的翻译技能和知识，从而增加您在职业市场上的竞争力。
此外，如果您计划进一步提升自己的翻译水平，并在翻译行业发展，那么中级笔译证书还可以为您提供进一步学习和培训的机会。
然而，需要注意的是，获得中级笔译证书并不能保证您一定能找到理想的工作。
在翻译行业，除了证书外，语言能力、专业知识以及实际翻译经验也是雇主重视的要素。
此外，不同的雇主和市场对证书的认可度也有所不同。
因此，您在决定是否获取中级笔译证书时，应该综合考虑自己的实际情况以及就业市场的需求。
总之，中级笔译证书可以为您提供更多的就业机会和学习机会，但它并不是决定性的因素。
获得证书前应该充分了解自己的目标和职业规划，权衡利弊，并决定是否有需要去获得该证书。