在《东京家族》中，大儿媳之所以被称为“女儿姐姐”，是因为她既是家庭的妻子，又是家庭的女儿，扮演着两种身份的角色。 在日本的家庭结构中，女儿嫁到丈夫的家庭后会成为“儿媳”，但她与丈夫的父母关系较为亲密，就像亲生女儿一样。 因此，她被称为“女儿姐姐”，这个称呼既凸显了她在家庭中的地位和角色，也表达了家人对她的亲近之情。 这一称呼也体现了家庭成员之间的尊重和关爱，传递出一种温暖、亲密的家庭氛围。