"my only sunshine"是一句来自美国民谣歌曲"You Are My Sunshine"的歌词，直译为“你是我的唯一阳光”。 这句歌词表达了歌曲中主唱对于某人的深深依赖和爱意。 在歌曲中，阳光被视为一种象征性的力量，给予主唱生活的快乐和希望。 这句歌词的中文翻译，除了直译之外，也可以用“你是我生命中唯一的光芒”或者“你是我唯一的希望”来表达。 无论采用哪种翻译方式，都能够准确传达出这句歌词中的爱意和依赖感。