二十四史全译本修订了吗多少年？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
二十四史指的是中国历史上的二十四部正史，包含了《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》等等。
这些正史是中国古代历史的重要文献，记录了从上古时期到明朝末年的历史。
这些正史的翻译工作已经进行了多年的修订。
修订的目的是提高翻译质量，使其更加准确、流畅。
修订涉及到文本的校对、翻译的对照和修改等多个环节。
这些修订工作不仅需要考虑到汉字的意义、句子的语法结构，还需要考虑到历史背景和文化差异等因素。
因此，二十四史全译本的修订是一个长期而复杂的过程，可能需要数十年的时间来完成。
然而，具体的修订进度需要根据实际情况而定。