江南文苑属于某某市某某街道办事处。 办事处是市级政府下设的行政机构，负责城市基层管理和社区服务。 江南文苑作为一个小区，应当由所在街道办事处负责管理。 街道办事处具体职责包括社区管理、社区服务、基层治理等。 街道办事处通过组织开展社区公共设施建设、社区活动组织、社区治安维稳等工作来保障居民的生活便利和社区安全。