"晚安好梦"的英文翻译是"Goodnight and sweet dreams." 这个短语常用于晚上分别或睡前致意，是一种友好的祝福和告别。 "Goodnight"意味着祝愿对方晚上睡得好，"sweet dreams"则希望对方做个美梦。 这个短语传达出亲切和善意，可以在跟亲友的道别时使用，也可以作为在晚上结束一天时向他人致以祝福的方式。