"欢迎届时光临"是一个很常见的中式英语表达，虽然不符合英语语法，但在中文语境下很常用。 从文法角度来看，这句话是病句，因为没有动词或完整的句子结构。 正确的表达应该是："欢迎您在届时光临本店"或者"届时欢迎您的光临"。 这样才符合英语语法规则。 使用正确的句子结构有助于更清晰地传达意思，提高交流效果。