根据所提供的问题“诚彼娘之非悦尔而啥意思？”，这是一个汉语古诗的句子，“诚彼娘之非悦尔而啥”，可以翻译为“你真的对你的丈夫那么不满吗？”这句话反映了诗人对妻子的思考，质疑妻子是否对丈夫满意。 这句话使用了古代文学中常见的反问手法，以突显作者对婚姻关系的思索和担忧。 通过此句，诗人旨在传达其对夫妻关系稳固和相互理解的期望，以及对妻子真正的态度和情感的追问。