寸步难行是形容一个人行走困难、艰辛的情况，与生肖动物鸡并无直接关系。 生肖动物鸡在中国传统文化中是一个重要的象征，象征着勤劳和勇敢。 鸡的步态短小而快速，善于在困难的环境中生存。 因此，将寸步难行与鸡联系在一起并不准确。