怪盗天使泰语写法是 "แสงอางศิลปิน" （Sǎng Āng Silpinyin），其中 "แสง" （Sǎng）表示 "光芒"，"อาง" （Āng）表示 "盗贼"，"ศิลปิน" （Silpinyin）表示 "天使"。 在泰国，这个词组通常指的是泰国传统舞蹈或表演中的光辉角色，这些角色穿着鲜艳的服装，以其优雅的动作和演出技巧而闻名。