她在放风筝的英文读作"She is flying a kite." 这句话中，"She"表示她，指的是一个女性主体；"is"是动词to be的现在进行时形式，表示目前正在进行的动作；"flying"是动词"fly" 的现在分词形式，表示正在放风筝；"a"是一个不定冠词，用于修饰名词"kite"；"kite"表示风筝。 所以整句话的意思是她正在放风筝。 这个句子结构简单明了，用语准确，通过这个句子可以清晰地表达出她正在放风筝这个动作。