画蛇添足翻译成英文怎么说？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
它用于形容人们在本来已经解决好的问题上再次多此一举，结果反而恶化了现状。
这个成语来源于中国的一则寓言故事，故事讲述一个人看到别人画的蛇觉得不完美，于是自作聪明地在蛇身上添加了一些线条，结果破坏了原有的完美。
正确的英文翻译是"Don't add legs to a snake"，意思是指不要在蛇身上加上腿，进一步表达不要在完美的事物上做无谓的改动，因为这可能会破坏原有的完美。