此情可待英文怎样写？

"This situation can be described as a moment worth waiting for." This phrase captures the essence of the feeling expressed in the Chinese saying "此情可待" (cǐ qíng kě dài), which can be translated to "this moment is worth waiting for" in English. It conveys the idea that the current situation or circumstances are so special or exceptional that they are worth the patience or anticipation required to experience them. The phrase suggests that the present moment holds such promise or significance that it outweighs any concerns or difficulties that one might face in the process of waiting. It encourages individuals to appreciate and cherish the current state, as it is rare or meaningful enough to justify patience and perseverance. Whether it be a personal achievement, a tender moment between loved ones, or a significant event, "this situation/ moment can be described as a moment worth waiting for" encapsulates the sentiment of the original saying. It reminds us to value and make the most of precious experiences, even if they may require patience and anticipation to fully unfold.

此情可待英文怎样写？

猜你想问