"归去凤池夸"的正确读音是：“guī qù fèng chí kuā”。 其中，“归去凤池”是指一个人返回凤池的意思，“夸”是指夸奖或称赞的意思。 这个词语来自于唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 ”这里描绘了夜晚眺望天空时，众鸟已飞过天空，只有孤云和敬亭山相伴。 由此引申为一个句子“归去凤池夸”，表示夸奖或称赞一个人。