济宁万达广场位于山东省济宁市任城区的万达商圈内。 根据相关资料，济宁市任城区下辖多个街道办事处，其中包括任城街道办事处、任城南苑街道办事处、任城御园街道办事处等。 然而，根据目前可获取的信息，无法明确济宁万达广场属于哪个具体的街道办事处管辖。 如需进一步了解具体相关信息，建议咨询当地相关部门或济宁万达广场官方。